Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شعور مزرٍ.
Bulgarian[bg]
Много гадно.
Czech[cs]
Je to hroznej pocit.
Danish[da]
Det er en hæslig følelse.
German[de]
Ein Scheißgefühl.
Greek[el]
Απαίσιο.
English[en]
It's a shitty feeling.
Spanish[es]
Es un sentimiento de mierda.
Estonian[et]
See on närune tunne.
Basque[eu]
Zirrara kakati bat.
Finnish[fi]
Paskamainen tunne.
French[fr]
C'est un sentiment merdique.
Hebrew[he]
זו הרגשה מחורבנת.
Croatian[hr]
Baš je usran osjećaj.
Hungarian[hu]
Szar érzés.
Italian[it]
Ci si sente uno schifo.
Lithuanian[lt]
Tikrai šūdinas jausmas.
Macedonian[mk]
Посрано чувство.
Malayalam[ml]
അതൊരു വൃത്തികെട്ട അനുഭവമായിരുന്നു.
Malay[ms]
Rasanya menyebalkan
Norwegian[nb]
Det er en jævlig følelse
Dutch[nl]
Het is een rotgevoel.
Portuguese[pt]
É uma sensação tramada.
Romanian[ro]
Chiar e o senzaţie de rahat.
Russian[ru]
Это хреновое ощущение.
Slovak[sk]
Je to odporný pocit.
Serbian[sr]
Baš je usran osećaj.
Swedish[sv]
Det känns för jävligt.
Turkish[tr]
Berbat bir duygu.