Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ældste Uchtdorfs liv har bevæget sig fra styrke til styrke, så det kan ikke undre nogen, at han flere år senere vendte tilbage til USA som chef for Lufthansas pilotuddannelse i Goodyear i Arizona. Det er den vigtigste og mest ansete uddannelseslederstilling i Lufthansas organisation.
German[de]
Da in Elder Uchtdorfs Leben ein Höhepunkt auf den anderen folgte, überrascht es nicht, dass er Jahre später als Direktor der Pilotenschule der Lufthansa in die Vereinigten Staaten zurückkehrte. Dieser Posten, in Goodyear in Arizona angesiedelt, ist bei der Lufthansa der wichtigste und angesehenste im Bereich Ausbildung.
English[en]
As Elder Uchtdorf’s life is one of moving from strength to strength, it should not be surprising that years later he would return to the United States to be the director of Lufthansa’s pilot training school in Goodyear, Arizona, the principal and most honored training post offered in the Lufthansa organization.
Spanish[es]
Como la vida del élder Uchtdorf se caracteriza por alcanzar éxito tras éxito, no es de extrañar que años más tarde regresara a los Estados Unidos para ser el director de la academia de vuelo de Lufthansa en Goodyear, Arizona, el cargo más importante y honroso de la compañía.
Finnish[fi]
Kun vanhin Uchtdorfin elämä on ollut siirtymistä yhdestä vahvuudesta toiseen, ei pitäisi olla yllättävää, että vuosia myöhemmin hän palasi Yhdysvaltoihin toimiakseen Lufthansan ilmailuopiston johtajana Goodyearissa Arizonassa – tärkeimmässä ja arvostetuimmassa koulutustehtävässä koko Lufthansan organisaatiossa.
French[fr]
Comme la vie de frère Uchtdorf est une série de bonds en avant, il ne faut pas s’étonner que, des années plus tard, il soit retourné aux États-Unis comme directeur de l’école de formation de pilotes de Lufthansa à Goodyear (Arizona), le poste de formation principal et le plus haut offert par la Lufthansa.
Italian[it]
Poiché la vita dell’anziano Uchtdorf è caratterizzata da continui punti di forza, non deve sorprendere il fatto che anni dopo egli sia tornato negli Stati Uniti come direttore della scuola per piloti della Lufthansa a Goodyear, in Arizona, la posizione più importante e prestigiosa offerta da tale organizzazione.
Norwegian[nb]
Eldste Uchtdorfs liv viser at han stadig har vært i utvikling, og det skulle ikke forbause noen at han mange år senere kom tilbake til USA som leder for Lufthansas opplæring av flygere ved skolen i Goodyear i Arizona, det viktigste og mest respekterte utdanningssted som Lufthansa har å tilby.
Dutch[nl]
Omdat ouderling Uchtdorf zich steeds verder ontwikkelde, is het niet verwonderlijk dat hij jaren later naar de Verenigde Staten terugkeerde als directeur van de vliegschool van de Lufthansa in Goodyear (Arizona), het belangrijkste en meest gerespecteerde trainingsprogramma bij Lufthansa.
Portuguese[pt]
Como a vida do Élder Uchtdorf é uma vida que se move de uma energia para outra, não deve ser surpresa que, anos depois, ele retornasse aos Estados Unidos como diretor da escola de treinamento de pilotos da Lufthansa em Goodyear, no Arizona, o principal posto de treinamento oferecido pela organização da Lufthansa e também o mais respeitado.
Russian[ru]
Так как вся жизнь старейшины Ухтдорфа – это путь от одного успеха к другому, неудивительно, что годы спустя он вернется в США уже в качестве директора летной школы “Люфтганзы” в Гудьере, штат Аризона, –это главный и самый почетный пост системы профподготовки в этой компании.
Swedish[sv]
Eftersom äldste Uchtdorf går från klarhet till klarhet i sitt liv borde det inte komma som en överraskning att han senare återvände till Förenta staterna som chef för Lufthansas pilotutbildning i Goodyear i Arizona, den främsta och mest hedrande befattning som erbjuds av Lufthansas organisation.