Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Викат ме за онзи филм в Нова Зеландия.
Czech[cs]
Volali mi kvůli tomu filmu na Novým Zélandu.
Greek[el]
Μου τηλεφώνησαν για εκείνη την ταινία στη Νέα Ζηλανδία.
English[en]
So they called me about that film in New Zealand.
Spanish[es]
Me han llamado por aquella película en Nueva Zelanda.
Finnish[fi]
He soittivat minulle siitä elokuvasta uudesta seelannista.
French[fr]
Ils m'ont appelé pour ce film en Nouvelle-Zélande.
Hebrew[he]
התקשרו אליי בנוגע לסרט חדש בניו-זילנד.
Italian[it]
Allora, mi hanno chiamato per quel film in Nuova Zelanda.
Dutch[nl]
Ze hebben gebeld over die film in Nieuw-Zeeland.
Polish[pl]
Zadzwonili w sprawie filmu w Nowej Zelandii.
Portuguese[pt]
Então, eles me chamaram para aquele filme na Nova Zelândia.
Romanian[ro]
M-au chemat în legătură cu filmul acela în Noua Zeelandă.
Russian[ru]
Мне позвонили насчет одного фильма в Новой Зеландии.
Slovenian[sl]
Torej, klicali so me zaradi tistega filma v Novi Zelandiji.
Turkish[tr]
Yeni Zelanda'daki film için beni aradılar.