Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيرناندو ) قد لا تسمع هذه الرسالة أبداً
Bulgarian[bg]
Хернанди, може и да не получиш това никога.
Czech[cs]
Hernando, možná tuhle zprávu nikdy nedostaneš.
German[de]
Hernando, vielleicht bekommst du diese Nachricht nie.
Greek[el]
Χερνάντο, ίσως να μην παραλάβεις ποτέ αυτό το μήνυμα.
English[en]
Hernando, you might never get this message.
Spanish[es]
Hernando, quizá nunca recibas este mensaje.
Finnish[fi]
Hernando, et ehkä saa tätä viestiä.
French[fr]
Hernando, tu n'auras peut-être jamais ce message.
Hebrew[he]
הרננדו, אולי לעולם לא תקבל את ההודעה הזאת.
Croatian[hr]
Hernando, možda nikad ne dobiješ ovu poruku.
Hungarian[hu]
Hernando, lehet, meg sem kapod ezt az üzenetet.
Italian[it]
Hernando, potresti non ricevere mai questo messaggio.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat je dit bericht niet krijgt.
Polish[pl]
Być może nigdy tego nie odsłuchasz.
Portuguese[pt]
Hernando, se calhar nunca receberás esta mensagem.
Russian[ru]
Эрнандо, не пропусти это сообщение.
Slovak[sk]
Hernando, možno túto správu nikdy nedostaneš.
Swedish[sv]
Hernando, du kanske aldrig får det här.
Turkish[tr]
Hernando, bu mesajı hiç almayabilirsin.
Chinese[zh]
赫尔 南多 你 可能 永远 都 听 不到 这 条 留言