Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نسبة ضئيلة من الساكنة أقل من 0.001 هذا الإختبار مثالي تقريبا من دون الحاجة الى تكوين
Bulgarian[bg]
Една много малка част от населението, по-малка от 0,001%, показва високи резултати на теста без никакво специално обучение.
Czech[cs]
Je tu mizivé procento populace, méně než 0.01%, kteří odtestují skoro perfektně bez předéšlého tréningu..
Danish[da]
Uendeligt få mennesker, mindre end 0,001 procent, opnår tæt på perfekte resultater uden særlig oplæring.
Greek[el]
Υπάρχει ένα απειροελάχιστο ποσοστό του πληθυσμού, λιγότερο από 0.001%, το οποίο περνάει το τεστ επιτυχώς χωρίς κάποια ειδική εκπαίδευση.
English[en]
There's in infinitesimal percentage of the population, less than.001, that tests nearly perfect without any advanced traing.
Spanish[es]
Hay un ínfimo porcentaje de la población, menos del 0.001% que lo ha logrado sin ningún entrenamiento previo.
French[fr]
Il y a un infime pourcentage de la population... moins de.001, qui a un score parfait sans entraînement spécialisé.
Croatian[hr]
To ja sićušan postotak cjelokupne populacije majni od.001, koji su riješili test gotovo savršeno bez ikakvog prethodnog treninga.
Hungarian[hu]
A népességnek csak egy rendkívül kis hánya, kevesebb, mint 0,001 százalék, aki majdnem tökéletes minden komolyabb gyakorlás nélkül.
Indonesian[id]
Ada persentasi kecil sekali dari populasi, kurang dari.001, yang mendapatkan nilai hampir sempurna tanpa adanya pelatihan lanjutan.
Italian[it]
C'e'un percentuale infinitesimale della popolazione, meno dello 0,001 che fa il test quasi perfetto senza nessun corso avanzato.
Dutch[nl]
Een zeer klein percentage van de bevolking, minder dan 0,001... antwoordt bijna foutloos zonder gevorderde training.
Polish[pl]
To niezwykła umiejętność dla mniej niż 0.01% ludzi, bez odbycia specjalnego szkolenia w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Um centésimo da população, vamos dizer 0,01%,... conseguem fazer isso sem um treinamento especial.
Romanian[ro]
Există un procent infim al populaţiei, mai puţin de 0,01 la sută care analizează aproape perfect, fără nicio pregătire avansată.
Russian[ru]
Незначительная часть населения проходит тест на отлично без всякой подготовки.
Serbian[sr]
To ja sićušan postotak cjelokupne populacije majni od.001, koji su riješili test gotovo savršeno bez ikakvog prethodnog treninga.
Turkish[tr]
Nüfusun çok küçük bir kısmı,.001'den daha az, ileri düzey bir eğitim almadan neredeyse kusursuz bir skor alıyor.