Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше " кисмет ".
Czech[cs]
Byl to netopla.
English[en]
It was kismet.
Spanish[es]
Fue HAFAMEO.
French[fr]
C'était le destin.
Hungarian[hu]
Elemi erővel.
Italian[it]
Era destino.
Portuguese[pt]
Foi DSMEH.
Romanian[ro]
A fost lmmmas.
Russian[ru]
Это кисмет.
Serbian[sr]
Bilo je kismet.
Turkish[tr]
Kısmet işte.