Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Чрез мощните челюсти ловуването скоро заменило търсенето на храна.
Czech[cs]
S mocnými čelistmi, lov vystřídal pojídání planktonu.
German[de]
Mittels kräftigen Kiefern ersetzte das Jagen bald das Sammeln.
Greek[el]
Με ισχυρά σαγόνια, η διήθηση αντικαταστάθηκε από το κυνήγι.
English[en]
With powerful jaws, hunting soon replaced scavenging.
Estonian[et]
Tänu võimsatele lõugadele, asendas jahipidamine raisasöömise.
French[fr]
Avec de puissantes mâchoires, la chasse remplaça bientôt la nécrophagie.
Hebrew[he]
עם מלתעות חזקות הציד החליף את הנבלות.
Indonesian[id]
Dengan rahang kuat, berburu segera digantikan dengan mengumpulkan.
Italian[it]
Con potenti mascelle, la caccia presto sostitui lo spazzinaggio.
Macedonian[mk]
Со моќни вилици, ловењето набрзо било заменето со барање храна.
Dutch[nl]
Door krachtige kaken verving de jacht al snel het doorzoeken van afval.
Polish[pl]
Wkrótce, wraz z potężnymi szczękami, łowiectwo zastąpiło padlinożerstwo.
Portuguese[pt]
Com mandíbulas poderosas, a caça logo substitui, vasculhar.
Romanian[ro]
Cu ajutorul fălcilor puternice, vânatul a înlocuit rapid necrofagia.
Russian[ru]
Охотники с мощными челюстями вскоре заменили падальщиков.
Slovenian[sl]
Ob pojavu močnih čeljusti je lov kmalu nadomestil mrhovinarstvo.
Swedish[sv]
Med kraftfulla käkar ersattes snart as/ rest- tillvaratagning med jakt.
Turkish[tr]
Güçlü çene kemikleri sayesinde avcılık, leş yiyiciliğin yerine geçti.