Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أتحدث مع Zoeyinim الأب.
Bulgarian[bg]
Бих искала да разговарям с бащата на Зои.
Bosnian[bs]
Htjela bih razgovarati s Zoeyinim ocem.
Czech[cs]
Ráda bych mluvila se Zoeyiným otcem.
German[de]
Ich hätte gerne Zooeys Vater gesprochen.
Greek[el]
Θα ήθελα να μιλήσω με τον πατέρα της Ζωής.
English[en]
I'd like to have a word with Zooey's father.
Spanish[es]
Quisiera hablar con el padre de Zooey.
Hebrew[he]
אני רוצה לדבר עם אבא של זואי.
Croatian[hr]
Htjela bih razgovarati s Zoeyinim ocem.
Hungarian[hu]
Szeretnék beszélni Zoey apjával.
Dutch[nl]
Ik wil graag even met Zooey's vader praten.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de falar com o pai da Zoey.
Romanian[ro]
Aș dori să vorbesc cu tatăl Zoeyinim.
Russian[ru]
Хотела бы поговорить с отцом Зуи.
Slovenian[sl]
Zooeyinega očeta potrebujem.
Albanian[sq]
Do doja të flisja me babanë e Zoisë.
Serbian[sr]
Htela bih da razgovaram sa Zoinim ocem.
Turkish[tr]
Zoey'in babasıyla görüşmek istiyorum.