Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tím odstraníme zásadní problém.
Danish[da]
Vi vil derved få lukket et stort hul.
German[de]
Damit werden wir eine große Lücke schließen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτόν, θα καλύψουμε ένα σημαντικό κενό.
English[en]
In so doing, we will be plugging a major gap.
Spanish[es]
De este modo estaremos colmando una importante laguna.
Estonian[et]
Seda tehes täidame suure lünga.
French[fr]
Ce faisant, nous comblerons une importante lacune.
Hungarian[hu]
Egy nagyon fontos hiányosságot fogunk pótolni ezzel.
Italian[it]
In tal modo, si colmerà un grande divario.
Lithuanian[lt]
Taip veikdami užpildysime pagrindinę spragą.
Latvian[lv]
Tādējādi mēs aizpildīsim milzīgu plaisu.
Dutch[nl]
Daarmee zal worden voorzien in een grote leemte.
Polish[pl]
Czyniąc to, wypełnimy znaczącą lukę.
Portuguese[pt]
Isto permitir-nos-á preencher uma enorme lacuna.
Slovak[sk]
Tým odstránime zásadný problém.
Slovenian[sl]
Tako bomo odpravili veliko pomanjkljivosti na tem področju.
Swedish[sv]
Därmed kommer vi att täppa till ett stort hål.