Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 11. juni 1998. - Uwe Clees mod Hauptzollamt Wuppertal. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland. - Fælles toldtarif - Samlinger og samlerobjekter af historisk eller etnografisk værdi - Gamle motorkøretøjer. - Sag C-259/97.
German[de]
Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 11. Juni 1998. - Uwe Clees gegen Hauptzollamt Wuppertal. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Düsseldorf - Deutschland. - Gemeinsamer Zolltarif - Sammlungen und Sammlungsstücke von geschichtlichem oder völkerkundlichem Wert - Oldtimer. - Rechtssache C-259/97.
Greek[el]
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 11ης Ιουνίου 1998. - Uwe Clees κατά Hauptzollamt Wuppertal. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Düsseldorf - Γερμανία. - Κοινό δασμολόγιο - Συλλογές και αντικείμενα συλλογών που παρουσιάζουν ιστορικό ή εθνογραφικό ενδιαφέρον - Παλαιά αυτοκίνητα. - Υπόθεση C-259/97.
English[en]
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 11 June 1998. - Uwe Clees v Hauptzollamt Wuppertal. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany. - Common Customs Tariff - Collections and collectors' pieces of historical or ethnographic interest - Old cars. - Case C-259/97.
Spanish[es]
Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 11 de junio de 1998. - Uwe Clees contra Hauptzollamt Wuppertal. - Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemania. - Arancel Aduanero Común - Colecciones y especímenes para colecciones que tengan interés histórico o etnográfico - Automóviles antiguos. - Asunto C-259/97.
Finnish[fi]
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 11 päivänä kesäkuuta 1998. - Uwe Clees vastaan Hauptzollamt Wuppertal. - Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Düsseldorf - Saksa. - Yhteinen tullitariffi - Historiallisesti tai etnografisesti arvokkaat kokoelmat ja kokoelmaesineet - Museoautot. - Asia C-259/97.
French[fr]
Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 11 juin 1998. - Uwe Clees contre Hauptzollamt Wuppertal. - Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Düsseldorf - Allemagne. - Tarif douanier commun - Collections et spécimens pour collections présentant un intérêt historique ou ethnographique - Voitures anciennes. - Affaire C-259/97.
Italian[it]
Conclusioni dell'avvocato generale Léger dell'11 giugno 1998. - Uwe Clees contro Hauptzollamt Wuppertal. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Düsseldorf - Germania. - Tariffa doganale comune - Collezioni ed esemplari per collezioni aventi un interesse storico o etnografico - Auto d'epoca. - Causa C-259/97.
Dutch[nl]
Conclusie van advocaat-generaal Léger van 11 juni 1998. - Uwe Clees tegen Hauptzollamt Wuppertal. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Düsseldorf - Duitsland. - Gemeenschappelijk douanetarief - Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een historisch of etnografisch belang - Oude auto's. - Zaak C-259/97.
Portuguese[pt]
Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 11 de Junho de 1998. - Uwe Clees contra Hauptzollamt Wuppertal. - Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Düsseldorf - Alemanha. - Pauta aduaneira comum - Colecções e espécimes para colecções que apresentem interesse histórico ou etnográfico - Carros antigos. - Processo C-259/97.
Swedish[sv]
Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 11 juni 1998. - Uwe Clees mot Hauptzollamt Wuppertal. - Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland. - Gemensamma tulltaxan - Samlingar och samlarobjekt av historiskt eller etnografiskt intresse - Äldre personbilar. - Mål C-259/97.