Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je třeba přistoupit k ověření usnášeníschopnosti Parlamentu elektronickým hlasováním.
German[de]
Zur Kontrolle der Anwesenheit im Plenarsaal lässt er eine elektronische Abstimmung durchführen.
Greek[el]
Ζητεί να διεξαχθεί η διαδικασία της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας για να διαπιστωθεί ο αριθμός βουλευτών που είναι παρόντες στην αίθουσα.
English[en]
An electronic check of the number of Members present in the Chamber was taken.
Estonian[et]
Seejärel viis ta läbi elektroonilise istungisaalis kohaoleku kontrolli.
Finnish[fi]
Istuntosalissa olevien jäsenten määrä tarkistettiin sähköisesti.
Hungarian[hu]
Az elektronikus szavazórendszerrel ellenőrzi, hányan vannak jelen a plenáris ülésteremben.
Italian[it]
Egli fa procedere ad una votazione elettronica di controllo dell'assistenza nell'emiciclo.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas priminė, kokios nuostatos taikomos balsuojant dėl biudžeto ir kokia reikalinga dauguma .
Latvian[lv]
Viņš aicināja balsot, izmantojot elektroniskās balsošanas iekārtu, ar kuru fiksē deputātu klātbūtni sēžu zālē.
Maltese[mt]
Il-proedura tkompli b'votazzjoni elettronika tal-kontroll ta' l-assistenza fl-emiċiklu.
Polish[pl]
Przeprowadzono głosowanie elektroniczne w celu stwierdzenia kworum .
Portuguese[pt]
Torna-se necessário proceder a uma votação electrónica de controlo das presenças no hemiciclo.
Slovak[sk]
Je treba pristúpiť k overeniu uznášaniaschopnosti Parlamentu elektronickým hlasovaním.
Slovenian[sl]
Naznanil je začetek elektronskega glasovanja, s katerim se je preverila prisotnost v sejni dvorani.