Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той отслабва.
Bangla[bn]
ও দুর্বল হয়ে যাচ্ছে ।
Bosnian[bs]
On umire.
Danish[da]
Han sygner hen.
German[de]
Er schwindet hinüber.
Greek[el]
Σβήνει.
English[en]
He's fading.
Spanish[es]
Se nos va.
Estonian[et]
Ta kustub.
Finnish[fi]
Hän hämärtyy.
French[fr]
Il disparaît.
Hebrew[he]
הוא דועך.
Croatian[hr]
Gubimo ga.
Hungarian[hu]
Egyre gyengébb.
Indonesian[id]
Dia berubah warna.
Icelandic[is]
Hann er ađ fjara út.
Italian[it]
Perde forza.
Lithuanian[lt]
Jis blėsta.
Macedonian[mk]
Тој се губи!
Malayalam[ml]
ഇവൻ ദുർബലനായികൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Malay[ms]
Dia semakin lemah.
Norwegian[nb]
Han svinner.
Dutch[nl]
Hij vervaagt.
Polish[pl]
On usycha...
Portuguese[pt]
Ele está esmorecendo.
Romanian[ro]
Se stinge...
Russian[ru]
Он увядает!
Slovak[sk]
Bledne.
Albanian[sq]
Po venitet.
Serbian[sr]
On iščezava.
Swedish[sv]
Han tynar bort.
Thai[th]
เขาทรุดอีก
Turkish[tr]
Soluyor.
Ukrainian[uk]
Він переходить до них.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy đang lả đi.