Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق مطالبة الكونسورتيوم بقيمة إحلال المنشآت والآلات والمعدات وقطع الغيار ومواد البناء والمواد الاستهلاكية المفقودة.
Spanish[es]
La reclamación del Consorcio se refiere al valor de reposición de la pérdida de instalaciones, maquinaria, equipo, piezas de repuesto, materiales de construcción y bienes fungibles.
French[fr]
Le requérant réclame une indemnité correspondant à la valeur de remplacement des installations, machines, équipements, pièces détachées, matériaux de construction et biens de consommation dont il déplore la perte.
Russian[ru]
Претензия Консорциума касается восстановительной стоимости утраченных станков, техники, оборудования, запасных частей, стройматериалов и расходуемых материалов.
Chinese[zh]
集团的索赔是指损失的设备、机械、器材、零部件建筑材料和消费品的替换价值。