Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريق الى الرب تتطلَب تفانياً ومعاناة.
Bulgarian[bg]
Пътят към Бога се постига чрез страдание.
Czech[cs]
Cesta k Ježíšovi je cestou sebeobětování.
Danish[da]
Vejen til Jesus går gennem hengivenhed og lidelse.
German[de]
Der Weg zu Jesus führt über Hingabe und Leid.
Greek[el]
Για να γνωρίσεις το Χριστό πρέπει να αφοσιώνεσαι και να υποφέρεις.
English[en]
The path to Jesus is through devotion and suffering.
Spanish[es]
La devoción y el sufrimiento son el camino de Jesús.
Finnish[fi]
Tie Jeesuksen luo käy uhrausten ja kärsimysten kautta.
French[fr]
La voie de Jésus est dévotion et souffrance.
Croatian[hr]
" Put ka Bogu vodi kroz posvećivanje i patnju ".
Dutch[nl]
Het pad naar God loopt via devotie en opoffering.
Polish[pl]
Droga do Jezusa wiedzie przez poświęcenia i cierpienie.
Portuguese[pt]
A devoção e o sofrimento nos levam a Jesus.
Romanian[ro]
Calea spre mântuire presupune devotament şi suferinţă.
Slovenian[sl]
Pod do Jezusa vodi skozi predanost in trpljenje.
Serbian[sr]
" Put ka Bogu vodi kroz posvećivanje i patnju ".
Turkish[tr]
Tanrı'ya giden yol bağlılık ve ıstıraptan geçer.