Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يعني عرضها في شكل موجز أن بالإمكان المزج بين مختلف الصناديق المستقلة بأي حال من الأحوال، لأنه لا يجوز عادة استخدام الموارد بين الصناديق؛
English[en]
Their presentation in a summarized format does not imply that the various separate funds can be intermingled in any way, since, normally, resources may not be utilized between funds.
Spanish[es]
Su presentación en un formato compendiado no implica que los distintos fondos se puedan combinar entre sí en forma alguna, ya que normalmente no se pueden transferir recursos entre fondos.
French[fr]
Cette présentation consolidée n’implique nullement la possibilité d’utiliser indifféremment les ressources des divers fonds puisqu’en principe, celles-ci ne peuvent être virées d’un fonds à un autre.
Russian[ru]
Представление этих сводных показателей никоим образом не подразумевает возможности объединения средств различных самостоятельных фондов, поскольку перераспределение ресурсов между фондами, как правило, не допускается.
Chinese[zh]
以汇总格式列报并不意味着各种不同的基金可按任何方式混合,因为经费通常不得在基金间调剂使用。