Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور ويمير ، لا يُمكنُك أَنْ تُخاطرَ بنَقْله خلال بلدِ مفتوحهِ.
Bulgarian[bg]
Доктор Вимер, не можете да поемете този риск.
Czech[cs]
Doktore Wimmere, nemůžete riskovat jeho transport přes otevřený kraj.
Danish[da]
Doctor Wimmer, du kan ikke risikere at transportere ham gennem åbent land.
German[de]
Doctor Wimmer, Sie können es nicht riskieren, Ihn durch öffentliches Gebiet zu transportieren!
Greek[el]
Είναι ρίσκο η μεταφορά του σε ανοιχτό χώρο.
Spanish[es]
Dr. Wimmer, no puede arriesgarse a transportarlo a campo abierto.
Estonian[et]
Dr Wimmer, te ei tohi teda avamaad mööda transportida.
Croatian[hr]
Doktore Wimmer, ne možete riskirati transportiranjem njega kroz državu.
Italian[it]
Dottor Wimmer, non può rischiare di trasportarlo all'aperto.
Lithuanian[lt]
Dr. Wimmer, nedrįskit transportuoti jį per atvirą šalį.
Polish[pl]
Doktorze Wimmer, nie może pan tak go przenosić bez odpowiedniej eskorty.
Portuguese[pt]
Não pode levá-lo em campo aberto.
Romanian[ro]
Doctore Wimmer, nu poti risca sa-l transporti prin jumatate de tara.
Slovenian[sl]
Doktor Wimmer, ne morete tvegati
Serbian[sr]
Dr. Wimmer, ne smete rizikovati prevozeći ga običnim putevima.
Swedish[sv]
Doktor Wimmer, du kan inte riskera att transportera honom genom öppet landskap.
Turkish[tr]
Bu riski alamazsın.
Chinese[zh]
Wimmer 教授, 你 不能 冒 这个 险去 运送 他 通过 公众 场所