Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ale pro jistotu jsem se na to připravila.
Greek[el]
Όχι, αλλά έχω προετοιμαστεί γι αυτήν την περίπτωση.
English[en]
No, but I prepared for it just in case.
Finnish[fi]
En, mutta varauduin siihen kaiken varalta.
Croatian[hr]
Ne, ali sam se pripremila za svaki slučaj.
Hungarian[hu]
Nem, de a biztonság kedvéért felkészültem rá.
Indonesian[id]
Tidak, tapi aku sudah berjaga-jaga.
Italian[it]
No... ma mi sono preparata, in caso fosse servito.
Dutch[nl]
Nee, maar ik ben er wel op voorbereid, in het geval dat.
Portuguese[pt]
Não, mas preparei-me para isso.
Romanian[ro]
Nu, dar m-am pregătit, pentru orice eventualitate.
Russian[ru]
Нет, на всякий случай подготовилась.
Swedish[sv]
Nej, men jag förberedde mig för säkerhets skull.