Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans oprigtighed og ærlighed, såvel som hans miraklers tydelige vidnesbyrd om at Gud stod bag ham, taler for at dette også ville blive opfyldt.
German[de]
Jesu Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit sowie der Beweis für Gottes Unterstützung bei den Wundern, die er vollbrachte, sprechen dafür, daß sich diese ebenfalls erfüllte.
Greek[el]
Η ειλικρίνεια και η αξιοπιστία του, καθώς και η απόδειξη ότι ο Θεός τον υποστήριζε στα θαύματα που έκανε, μαρτυράνε ότι και η προφητεία για την ανάστασή του εκπληρώθηκε.
English[en]
His sincerity and truthfulness, as well as the evidence of God’s backing in the miracles he performed, speak in favor of a fulfillment of that also.
Spanish[es]
La sinceridad y veracidad de él, así como la prueba de que tenía apoyo divino, suministrada por los milagros que ejecutó, hablan a favor de que aquello se cumplió también.
Finnish[fi]
Hänen vilpittömyytensä ja totuudenmukaisuutensa samoin kuin todisteet siitä, että Jumala tuki hänen ihmetöitään, puhuvat senkin toteutumisen puolesta.
French[fr]
La sincérité et la véracité de Jésus, de même que la certitude qu’il accomplissait ses miracles avec le soutien de Dieu, témoignent en faveur de la réalisation de cette déclaration qui concernait sa résurrection.
Italian[it]
La sua sincerità e veracità, nonché la prova che aveva il sostegno di Dio nei miracoli che compì, fanno pensare che anche quella predizione si avverò.
Japanese[ja]
イエスが備えておられた忠実さと正直さ,それにイエスの行なわれた奇跡に神の後ろだてが見られたことは,その成就をも支持するものです。
Korean[ko]
그분이 행한 기적에서 하나님께서 후원하신다는 증거뿐 아니라 그분의 성실성과 진실성으로 보아 그 말씀 역시 성취될 것임을 지지해 준다.
Norwegian[nb]
Hans oppriktighet og sannferdighet og bevisene for at Gud gav ham makt til å utføre mirakler, taler til fordel for at også det ble oppfylt.
Polish[pl]
Prawość i szczerość Jezusa, jak również dowody, że Bóg go wspierał gdy dokonywał cudów, przemawiają za tym, że i te przepowiednie się spełniły.
Portuguese[pt]
A sinceridade e veracidade de Jesus, bem como a evidência de que realizava seus milagres com o apoio de Deus, testificam em favor do cumprimento dessa declaração também.
Swedish[sv]
Hans uppriktighet och sanningsenlighet, såväl som bevisen för att Gud stod bakom de underverk som han utförde, talar till förmån för en fullständig uppfyllelse av det också.
Ukrainian[uk]
Його щирість і правдивість, як також доказ Божої допомоги в Його чудесах теж говорять на користь сповнення Його воскресіння.
Chinese[zh]
耶稣的诚恳与真实,以及他由于受上帝支持而施行的奇迹,一致表明这部分的预言也会获得应验。