Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV nechce v této fázi zaujmout stanovisko proti odchylce.
Danish[da]
EØSU tager i denne fase ikke stilling til opt-out-muligheden.
German[de]
Der EWSA möchte sich in diesem Stadium nicht zu der Opt-out-Möglichkeit äußern.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ δεν λαμβάνει στο παρόν στάδιο θέση για τη ρήτρα opt-out.
English[en]
The EESC does not intend to take a stance towards the opt-out at this stage.
Estonian[et]
EMSK ei kavatse praeguses etapis kohaldamisest loobumise suhtes seisukohta võtta.
Finnish[fi]
ETSK ei tässä vaiheessa lausu kantaansa opt-out-mahdollisuudesta.
French[fr]
À ce stade, le CESE ne prend pas position vis-à-vis de la faculté de dérogation dite «opt-out».
Hungarian[hu]
Az EGSzB nem szándékozik állást foglalni az opt-out kérdésében ebben a stádiumban.
Italian[it]
In questa fase il CESE non intende pronunciarsi nei confronti dell'opt-out.
Lithuanian[lt]
EESRK šiame etape neketina priimti pozicijos dėl pasirinkimo.
Latvian[lv]
EESK neparedz šajā posmā ieņemt nostāju attiecībā uz atteikšanos piedalīties.
Maltese[mt]
Il-KESE m'għandux l-intenzjoni li jieħu pożizzjoni fuq id-deroga f'dan l-istadju.
Dutch[nl]
Het EESC spreekt zich in dit stadium niet uit over de opt-out-mogelijkheid.
Polish[pl]
EKES nie zamierza zajmować stanowiska na temat prawa wyboru na tym etapie.
Portuguese[pt]
Nesta fase, o CESE não toma uma posição sobre a opção de exclusão.
Slovak[sk]
EHSV nemieni v tomto štádiu zaujať postoj k dobrovoľnej nadčasovej práci.
Slovenian[sl]
Na tej stopnji EESO ne namerava zavzeti stališča glede zavrnilne odločitve.
Swedish[sv]
EESK tar inte i detta skede ställning till opt-out-möjligheten.