Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med undtagelse af Danmark er storforbrugerne imidlertid undtaget.
German[de]
Lediglich die Großverbraucher bleiben - außer in Dänemark - außen vor.
Greek[el]
Με εξαίρεση τη Δανία οι μεγάλοι καταναλωτές μένουν μόνον άθικτοι.
English[en]
With the exception of Denmark, major consumers come away unscathed.
Spanish[es]
No obstante, salvo en el caso de Dinamarca, esta medida no afecta a los principales consumidores de energía.
Finnish[fi]
Ainoastaan suurkäyttäjät - Tanskaa lukuun ottamatta - jättäytyvät toimien ulkopuolelle.
French[fr]
Or, à l'exception peut-être de la situation au Danemark, les gros consommateurs d'énergie/CO2 échappent à cette taxe.
Italian[it]
Salvo che in Danimarca ne sono esclusi soltanto i grandi consumatori.
Dutch[nl]
Alleen blijven - op de situatie in Denemarken na - de grootverbruikers buiten schot.
Portuguese[pt]
Só os grandes consumidores continuam de fora, com excepção da situação na Dinamarca.
Swedish[sv]
Det är bara det att - med undantag för i Danmark - storförbrukarna inte kommer att drabbas.