Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този трактор е оборудван със защитната конструкция при преобръщане.
Czech[cs]
Traktor musí být opatřen ochrannou konstrukcí.
German[de]
An diese Zugmaschine ist die Umsturzschutzvorrichtung angebaut.
Greek[el]
Ο ελκυστήρας αυτός είναι εφοδιασμένος διά της διατάξεως προστασίας σε περίπτωση ανατροπής.
English[en]
This tractor shall be fitted with the roll-over protection structure.
Spanish[es]
Dicho tractor estará previsto del dispositivo de protección en caso de vuelco.
Estonian[et]
Nimetatud traktor on varustatud ümbermineku kaitsekonstruktsiooniga.
Finnish[fi]
Tähän traktoriin asennetaan kyseinen suojarakenne kaatumisen varalta.
French[fr]
Ce tracteur est muni du dispositif de protection en cas de renversement.
Croatian[hr]
Taj traktor mora biti opremljen zaštitnom konstrukcijom pri prevrtanju.
Hungarian[hu]
A traktorra fel kell szerelni a borulás hatása elleni védőszerkezetet.
Italian[it]
Tale trattore è munito del dispositivo di protezione in caso di capovolgimento.
Lithuanian[lt]
Šis traktorius turi būti su konstrukcija, saugančia apvirtimo atveju.
Latvian[lv]
Šo traktoru aprīko ar apgāšanās aizsargkonstrukciju.
Maltese[mt]
Dan it-trattur għandu jkun mgħammar bi struttura ta’ protezzjoni kontra l-qlib.
Dutch[nl]
Deze trekker is voorzien van de kantelbeveiligingsinrichting.
Polish[pl]
Ciągnik ten wyposażony jest w konstrukcję zabezpieczającą przy przewróceniu.
Portuguese[pt]
Este tractor deve estar equipado com o dispositivo de protecção em caso de capotagem.
Romanian[ro]
Acest tractor se echipează cu dispozitivul de protecție în caz de răsturnare.
Slovak[sk]
Tento traktor sa vybaví ochrannou konštrukciou chrániacou pri prevrátení.
Slovenian[sl]
Ta traktor mora biti opremljen z varnostno konstrukcijo.
Swedish[sv]
Denna traktor ska vara försedd med överrullningsskyddet.