Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Турски действия, създаващи напрежение в изключителната икономическа зона на Република Кипър (разискване)
Czech[cs]
Kroky Turecka vyvolávající napětí ve výlučné ekonomické zóně Kyperské republiky (rozprava)
Danish[da]
Situationen i Republikken Cyperns eksklusive økonomisk zone (forhandling)
German[de]
Angespannte Lage in der ausschließlichen Wirtschaftszone der Republik Zypern aufgrund von Maßnahmen der Türkei (Aussprache)
Greek[el]
Τουρκικές ενέργειες που προξενούν εντάσεις στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κύπρου (συζήτηση)
English[en]
Turkish actions creating tensions in the exclusive economic zone of Cyprus (debate)
Spanish[es]
Tensiones en la zona económica exclusiva de la República de Chipre como consecuencia de acciones por parte de Turquía (debate)
Estonian[et]
Küprose majandusvööndis pingeid tekitav Türgi tegevus (arutelu)
Finnish[fi]
Turkin jännitteitä aiheuttavat toimet Kyproksen tasavallan talousvyöhykkeellä (keskustelu)
French[fr]
Tensions dans la zone économique exclusive de la République de Chypre à la suite de mesures prises par la Turquie (débat)
Croatian[hr]
Aktivnosti Turske koje uzrokuju napetosti u isključivom gospodarskom pojasu Cipra (rasprava)
Hungarian[hu]
Feszültséget keltő török fellépések a Ciprusi Köztársaság kizárólagos gazdasági övezetén belül (vita)
Italian[it]
Azioni della Turchia che creano tensioni nella zona economica esclusiva di Cipro (discussione)
Lithuanian[lt]
Turkijos veiksmai, dėl kurių kyla įtampa Kipro Respublikos išskirtinėje ekonominėje zonoje (diskusijos)
Latvian[lv]
Turcijas darbības, kas rada saspīlējumu Kipras ekskluzīvajā ekonomikas zonā (debates)
Maltese[mt]
Azzjonijiet Torok li joħolqu tensjonijiet fiż-żona ekonomika esklussiva tar-Repubblika ta' Ċipru (dibattitu)
Dutch[nl]
Turkse tot spanningen leidende acties in de exclusieve economische zone van Cyprus (debat)
Polish[pl]
Działania Turcji powodujące napięcia w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Cypryjskiej (debata)
Portuguese[pt]
Tensão na zona económica exclusiva de Chipre na sequência das medidas tomadas pela Turquia (debate)
Romanian[ro]
Acțiuni ale Turciei care creează tensiuni în zona economică exclusivă a Ciprului (dezbatere)
Slovak[sk]
Kroky Turecka vyvolávajúce napätie vo výhradnej hospodárskej zóne Cyperskej republiky (rozprava)
Slovenian[sl]
Turško delovanje, ki povzroča napetost v izključni ekonomski coni Republike Ciper (razprava)
Swedish[sv]
Turkiskt agerande som skapar spänningar i Cyperns exklusiva ekonomiska zon (debatt)