Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде беше след занятията по катехизис?
Bosnian[bs]
Gde si bio posle katehizma?
Czech[cs]
Po katechismu jsi byl kde?
German[de]
Wo warst du nach dem Katechismus-Unterricht?
English[en]
After catechism where did you go?
Spanish[es]
¿Después del catecismo adónde fuiste?
Hungarian[hu]
Mit csináltál a katelizmus óra után?
Portuguese[pt]
Aonde foi depois da catequese?
Russian[ru]
Где ты был после занятий по Катехизису?
Serbian[sr]
Gde si bio posle katehizma?
Turkish[tr]
Din dersinden sonra nereye gittin?