Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ الضحية ضُرب على العظمة الأمامية بسلاح يبلغ قطره نحو اثنين سنتيمتر
Bulgarian[bg]
Изглежда жертвата е била ударена в челната кост с оръжие с диаметър от приблизително 2 см.
Czech[cs]
Vypadá to, že oběť byla udeřena do čelní kosti zbraní širokou přibližně dva centimetry v průměru.
Danish[da]
Det ligner, ofret blev ramt i frontal knoglen, med et våben på cirka to centimeter i diameter.
English[en]
Looks like the victim was struck in the frontal bone by a weapon approximately two centimeters in diameter.
Spanish[es]
Mira como la victima Fue golpeada en el hueso frontal por un arma de aproximadamente dos centimetros de diametro.
Finnish[fi]
Uhria lyötiin otsaluuhun aseella, - joka oli noin kaksi senttiä paksu.
French[fr]
Visiblement, il a été frappé à l'os frontal avec une arme d'environ 2 cm de diamètre.
Croatian[hr]
Izgleda da je žrtva udarena u čeonu kost oružjem prečnika otprilike dva centimetra.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az áldozat homlokcsontját megütötték egy hozzávetőleg két centiméter átmérőjű fegyverrel.
Italian[it]
Sembra che la vittima sia stata colpita sull'osso frontale con un'arma di circa due centimetri di diametro.
Dutch[nl]
Het slachtoffer is op het voorhoofdsbeen geraakt met'n wapen met een doorsnee van zo n twee cm.
Polish[pl]
Wygląda na to, że denat został uderzony w kość czołową przez broń o średnicy około 2 centymetrów.
Portuguese[pt]
Parece que a vítima foi atingida no osso frontal por uma arma de aproximadamente 2cm de diâmetro.
Romanian[ro]
Se pare că victima a fost lovită în osul frontal de o armă cu diametrul de aproximativ doi centimetri.
Slovenian[sl]
Žrtev so udarili v čelo.
Serbian[sr]
Izgleda da je žrtva udarena u čeonu kost oružjem prečnika otprilike dva centimetra.
Turkish[tr]
Görünen o ki kurbanın alın kemiğine yaklaşık olarak iki santimetre çapında bir silahla vurulmuş.