Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишната вноска се изплаща на Агенцията въз основа на дебитно известие, издадено от Европейската агенция по химикалите.
Czech[cs]
Roční příspěvek bude vyplacen agentuře na základě výzvy k úhradě vystavené ECHA.
Danish[da]
Det årlige bidrag betales til agenturet på grundlag af en debetnota udstedt af ECHA.
German[de]
Der jährliche Beitrag wird auf eine Zahlungsaufforderung der Agentur hin an die ECHA entrichtet.
Greek[el]
Η ετήσια συνεισφορά θα καταβάλλεται στον Οργανισμό με βάση ένα χρεωστικό σημείωμα που εκδίδεται από τον ECHA.
English[en]
The annual contribution will be paid to the Agency based on a debit note issued by ECHA.
Spanish[es]
La contribución anual se abonará a la Agencia sobre la base de una nota de adeudo emitida por la ECHA.
Estonian[et]
Iga-aastane toetus makstakse Euroopa Kemikaaliametile tema esitatud võlateate alusel.
Finnish[fi]
Vuotuinen rahoitusosuus maksetaan kemikaalivirastolle ECHAn antaman veloitusilmoituksen perusteella.
French[fr]
La contribution annuelle sera versée à l'Agence sur la base d'une note de débit émise par l'ECHA.
Croatian[hr]
Godišnji doprinos plaćat će se Agenciji na temelju obavijesti o terećenju koju izdaje ECHA.
Hungarian[hu]
Az éves hozzájárulást az ECHA által kiállított terhelési értesítés alapján az ügynökségnek kell kifizetni.
Italian[it]
Il contributo annuo sarà versato all'Agenzia sulla base di una nota di addebito emessa dall'ECHA.
Latvian[lv]
Ikgadējo ieguldījumu Aģentūrai iemaksā, pamatojoties uz ECHA izdotu debeta zīmi.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjoni annwali se titħallas lill-Aġenzija abbażi ta' nota ta' debitu maħruġa mill-ECHA.
Dutch[nl]
De jaarlijkse bijdrage wordt aan het agentschap betaald op basis van een door het ECHA afgegeven debetnota.
Polish[pl]
Coroczny wkład zostanie wpłacony na rzecz Agencji w oparciu o notę debetową sporządzoną przez ECHA.
Portuguese[pt]
A contribuição anual será paga à Agência com base numa nota de débito emitida pela ECHA.
Romanian[ro]
Contribuția anuală va fi vărsată agenției pe baza unei note de debit emise de ECHA.
Slovak[sk]
Ročné príspevky sa platia agentúre na základe oznámenia o dlhu, ktoré vydá agentúra ECHA.
Slovenian[sl]
Letni prispevek bo plačan Agenciji na podlagi obvestila o dolgovanem znesku, ki ga izda ECHA.
Swedish[sv]
Det årliga bidraget betalas till kemikaliemyndigheten på grundval av en debetnota som kemikaliemyndigheten utfärdar.