Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tal for USA, der fremlægges i meddelelsen, skal sættes i rette perspektiv.
German[de]
Die in der Mitteilung vorgelegten Zahlen für die USA müssen relativiert werden.
Greek[el]
Τα μεγέθη που παρατίθενται στην ανακοίνωση σχετικά με τις ΗΠΑ υπερεκτιμούνται.
English[en]
The US figures set out in the communication must be seen in perspective.
Spanish[es]
Las cifras referentes a los EE.UU que figuran en la Comunicación deben relativizarse.
Finnish[fi]
Tiedonannossa esitettyjä, Yhdysvaltoja koskevia lukuja on suhteutettava.
French[fr]
Par ailleurs, les chiffres cités dans la communication en relation avec les États-Unis doivent être relativisés.
Italian[it]
I dati relativi agli Stati Uniti contenuti nella Comunicazione vanno visti in prospettiva.
Dutch[nl]
Voor de in de mededeling genoemde cijfers voor de VS is een relativering op zijn plaats.
Portuguese[pt]
Os números apresentados na Comunicação para os EUA deverão ser relativizados.
Swedish[sv]
De siffror som anges för USA i meddelandet måste sättas in i sitt sammanhang.