Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι ιατρικές έρευνες δεν υποδηλώνουν ότι οι άνθρωποι αποκτούν τις αρρώστιες αυτές με το να είναι απλώς ομοφυλόφιλοι, αλλά είναι πιθανό να τις αποκτήσουν με το να έχουν αχαλίνωτες και έκδοτες σχέσεις.
English[en]
The medical studies do not suggest that people get these diseases by merely being homosexuals, but that they likely get them from being promiscuous.
Spanish[es]
Los estudios médicos no dan a entender que la gente contrae estas enfermedades sencillamente por ser homosexuales, sino que es probable que las contraigan por ser promiscuos.
Finnish[fi]
Lääketieteelliset tutkimukset eivät viittaa siihen, että ihmiset saisivat tällaisia sairauksia vain siksi että he ovat homoseksualisteja, vaan että he todennäköisesti saavat niitä vapaista suhteista.
French[fr]
Les recherches médicales ne disent pas que les gens contractent ces maladies seulement parce qu’ils sont homosexuels, mais vraisemblablement parce qu’ils pratiquent l’amour libre.
Italian[it]
Gli studi medici non fanno pensare che si contraggano queste malattie solo perché si è omosessuali, ma che probabilmente si contraggono avendo rapporti sessuali con più partners.
Japanese[ja]
医学研究によれば,人々は単に同性愛者であるからこうした病気にかかるのではなく,むしろ乱交がその原因とされています。
Portuguese[pt]
Os estudos médicos não sugerem que as pessoas contraem essas doenças por simplesmente serem homossexuais, mas que as contraem provavelmente por serem promíscuas.
Swedish[sv]
Det medicinska undersökningar visar är inte att människor får dessa sjukdomar helt enkelt genom att vara homosexuella, utan att de troligen får dem på grund av att de lever lösaktigt.