Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hardware a software a počítačové programy pro přenos obrazů, zpráv a sdělení, které jsou vhodné i pro stacionární a mobilní telefony a počítače
Danish[da]
Hardware og software og computerprogrammer til transmission af billeder, nyheder og transmissionssystemer, som også er beregnet til stationære og håndbårne telefoner og computere
German[de]
Hardware und Software und Computerprogramme für die Übermittlung von Bildern, Nachrichten und Mitteilungen, die auch geeignet sind für stationäre und mobile Telefone und Computer
Greek[el]
Υλικό και λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη μετάδοση εικόνων, ειδήσεων και κοινοποιήσεων, που ενδείκνυνται επίσης για σταθερά και κινητά τηλέφωνα και ηλεκτρονικούς υπολογιστές
English[en]
Hardware, software and computer programs for the transmission of images, messages and communications, also compatible with land-based and mobile telephones and computers
Spanish[es]
Hardware y software y programas de ordenador para transmitir imágenes, mensajes y comunicaciones, aptos igualmente para teléfonos fijos y móviles, y ordenadores
Estonian[et]
Riist- ja tarkvara ning arvutiprogrammid piltide, sõnumite ja teadete edastamiseks, mis on mõeldud ka statsionaarsetele ja mobiilsetele telefonidele ning arvutitele
Finnish[fi]
Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot ja tietokoneohjelmat sellaisten kuvien, uutisten ja viestien siirtämiseen, jotka sopivat myös lankapuhelimiin ja kannettaviin puhelimiin ja tietokoneisiin
French[fr]
Matériel informatique et logiciels et programmes informatiques pour la transmission d'images, de nouvelles et de messages, convenant aussi aux téléphones et ordinateurs fixes et portables
Hungarian[hu]
Helyhez kötött és hordozható telefonokhoz és számítógépekhez is alkalmas hardver és szoftver és számítógépes programok képek, hírek és közlemények közvetítéséhez
Italian[it]
Hardware, software e programmi informatici per la trasmissione d'immagini, notizie e messaggi, che sono anche adatti per telefoni fissi e cellulari e computer
Lithuanian[lt]
Aparatūrinė ir programinė įranga bei kompiuterių programos, skirtos vaizdo, pranešimų ir žinučių perdavimui, taip pat pritaikytos stacionariems ir mobiliesiems telefonams ir kompiuteriams
Latvian[lv]
Datoru aparatūra un datoru programmatūra un datoru programmas attēlu, ziņojumu un paziņojumu pārraidīšanai, kuri ir paredzēti stacionārajiem un mobilajiem telefoniem un datoriem
Maltese[mt]
Ħardwer u softwer u programmi tal-kompjuter għat-trasmissjoni ta' immaġini u messaġġi, li jistgħu jiġu użati wkoll ma' telefons stazzjonarji u ċellulari u ma' kompjuters
Dutch[nl]
Hardware en software en computerprogramma's voor het overbrengen van beelden, berichten en mededelingen, die ook geschikt zijn voor stationaire en mobiele telefoons en computers
Polish[pl]
Sprzęt i oprogramowanie oraz programy komputerowe do przesyłania obrazów, wiadomości i zawiadomień, nadających się do telefonów oraz komputerów stacjonarnych i przenośnych
Portuguese[pt]
Hardware e software e programas de computador para a transmissão de imagens, mensagens e comunicados, também adequados a telefones e computadores fixos e portáteis
Slovak[sk]
Hardvér a softvér a počítačové programy na prenos obrazu, správ a oznámení, ktoré sú vhodné aj pre stacionárne a mobilné telefóny a počítače
Slovenian[sl]
Strojna oprema in programska oprema in računalniški programi za posredovanje slik, sporočil in informacij, ki so tudi primerne za stacionarne in mobilne telefone in računalnike
Swedish[sv]
Maskinvara och programvara och datorprogram för överföring av bilder, nyheter och meddelanden, som även är lämpliga för stationära och bärbara telefoner och datorer