Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Erkenntnisse lauteten nun: Die Patienten der Behandlungsgruppe produzierten weniger Thrombin - ein Gerinnungsfaktor - und bildeten Gerinnsel mit einer veränderten und günstigeren Struktur, die deren Zersetzung erleichterte.
English[en]
Based on their findings, the treatment group produced less thrombin, what experts know to be a clotting factor, and they formed clots with an altered and favourable structure that facilitated their disruption.
Spanish[es]
Gracias a sus descubrimientos, el grupo de tratamiento produjo menos trombina, que se sabe es un factor de coagulación, y formó coágulos con una estructura alterada y positiva que favorecía su destrucción.
French[fr]
D'après leurs résultats, le groupe de traitement a produit moins de thrombine, facteur coagulant à la connaissance des experts, et des caillots ont été formés avec une structure altérée et favorable qui a facilité leur perturbation.
Italian[it]
Sulla base dei risultati, il gruppo sottoposto alla cura produceva meno trombina, che è secondo gli esperti un fattore di coagulazione, e formava coaguli con una struttura alterata che ne facilitava la distruzione.
Polish[pl]
Wyniki pokazały, że osoby z grupy objętej badaniem wytwarzały mniejsze ilości trombiny, o której eksperci wiedzą, że jest czynnikiem krzepnięcia, a powstające skrzepy miały zmienioną i korzystną strukturę ułatwiającą ich rozerwanie.