Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слой сярна киселина, лепкав камък, който да бъде паднал от огромната магмена стая.
Czech[cs]
Vrstvu kyseliny sírové, lepkavý kamenný povrch. a korónu, což jsou kopule přes rozsáhlé komory tekuté lávy.
Greek[el]
Στιβάδες από θειικό οξύ, ημίρρευστη επιφανειακή πέτρα και κορόνα την οποία συναντάμε στις μεγάλες κοιλότητες μάγματος.
English[en]
Layers of sulphuric acid, viscous surface rock, and coronae, which seem to be domes over large magma chambers.
Spanish[es]
Ellas tienen capas gruesas de ácido sulfúrico, superficie rocosa viscosa y coronas que chocan con bóvedas sobre grandes cámaras de magma.
French[fr]
Offre-lui de l'acide sulfurique, des pierres gluantes et des couronnes semblables à des dômes surplombant des poches à magma.
Hungarian[hu]
Több rétegnyi kénsavat, ragadós felületű sziklákat, és koronákat, amelyek hatalmas magma üregeket fednek be.
Dutch[nl]
Lagen van zwavelzuur, scherpe rotsen en coronae, dat blijken grote hallen te zijn boven magma kamers.
Polish[pl]
Okład z kwasu siarkowego, lepką skałę powierzchniową, i koronę, która wygląda jakby wyrastała z ponad wielkich komór magmy.
Portuguese[pt]
Então, dá isso pra ela: camadas espessas de ácido sulfúrico... rocha viscosa da superfície e halos que parecem domos desmoronados... sobre grandes câmaras de magma.