Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не е задължително те да възникват в специална последователност или в кратък времеви диапазон.
Czech[cs]
Nemusí k nim dojít v určitém pořadí nebo časové blízkosti.
Danish[da]
De behøver ikke optræde i en bestemt rækkefølge eller tidsmæssig nærhed.
German[de]
Sie müssen nicht in einer bestimmten Reihenfolge oder innerhalb bestimmter Fristen erfolgen.
Greek[el]
Δεν είναι υποχρεωτικό να επέρχονται με κάποια συγκεκριμένη σειρά ή χρονική εγγύτητα.
English[en]
They do not have to occur in any particular order or time proximity.
Spanish[es]
No tienen que producirse en un orden ni en un plazo determinados.
Estonian[et]
Need ei pea esinema konkreetses järjekorras ega ajaliselt lähestikku.
Finnish[fi]
Niiden ei tarvitse esiintyä tietyssä järjestyksessä tai ajallisesti lähellä toisiaan.
French[fr]
Ils ne doivent pas se succéder dans un ordre ou un délai déterminés.
Croatian[hr]
Ne moraju se nužno javiti u posebnom redoslijedu ili roku.
Hungarian[hu]
Nem vonatkoznak rájuk sem sorrendi, sem időrendi követelmények.
Italian[it]
Non è necessario che avvengano in un ordine particolare o che siano vicini nel tempo.
Lithuanian[lt]
Teisė gauti lengvatą nebūtinai teikiama ir lengvatos suteikimas nebūtinai vykdomas tam tikra tvarka arba per tam tikrą laiko tarpą.
Latvian[lv]
Tiem nav jānotiek kādā noteiktā kārtībā vai konkrētā laikā.
Maltese[mt]
Ma għandhomx għalfejn iseħħu f'xi ordni jew prossimità ta' żmien partikolari.
Dutch[nl]
Er hoeft geen sprake te zijn van een bepaalde volgorde of nabijheid in de tijd.
Polish[pl]
Nie muszą one występować w określonej kolejności ani w krótkim przedziale czasu.
Portuguese[pt]
Além disso, não têm necessariamente de ocorrer numa ordem determinada ou com proximidade no tempo.
Romanian[ro]
Acestea nu trebuie să se producă într-o anumită ordine sau proximitate temporală.
Slovak[sk]
Nemusí k nim dôjsť v určitom poradí alebo časovej blízkosti.
Slovenian[sl]
Ni treba, da nastopita v določenem vrstnem redu ali časovnem okviru.
Swedish[sv]
De behöver inte uppstå i någon särskild ordning eller tidsrum.