Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem už celá černá z toho ozařování.
English[en]
It is all black due to the radiation ray
Spanish[es]
Todo negro, de la radiación.
French[fr]
Avec les rayons... c'est tout brûlé.
Hungarian[hu]
Elfeketedett a sugárzástól.
Polish[pl]
Jest już całkiem czarna, od tych naświetleń.
Portuguese[pt]
Por causa da radioterapia... ficou preta.
Serbian[sr]
Sva sam crna od zračenja.
Turkish[tr]
Röntgen ışınından dolayı tamamen kararacak.
Chinese[zh]
放射线 给 照 的 , 全黑 了