Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маковата плънка се разделя на две части.
Czech[cs]
Maková náplň se rozdělí na dvě části.
Danish[da]
Fyldet deles i to portioner.
German[de]
Die Masse in zwei Teile teilen.
Greek[el]
Τα συστατικά αναμιγνύονται καλά και το μείγμα διαιρείται σε δύο τμήματα.
English[en]
Divide into two parts.
Spanish[es]
El relleno de semillas de adormidera se utiliza en dos partes.
Estonian[et]
Jagatakse kaheks osaks.
Finnish[fi]
Ainekset sekoitetaan hyvin ja täyte jaetaan kahteen osaan.
Croatian[hr]
Nadjev se dijeli na dva dijela.
Hungarian[hu]
A tölteléket két részre osztják.
Italian[it]
Mescolare bene tutti gli ingredienti e dividere il ripieno in due parti.
Lithuanian[lt]
Padalinama į dvi dalis.
Latvian[lv]
Pildījumu sadala divās daļās.
Maltese[mt]
Aqsam f'żewġ partijiet.
Dutch[nl]
Het mengsel wordt in twee porties verdeeld.
Polish[pl]
Otrzymaną masę dzieli się na dwie części.
Romanian[ro]
Se împarte în două.
Slovak[sk]
Masa sa rozdelí na dve časti.
Slovenian[sl]
Makov nadev uporabimo v dveh delih.
Swedish[sv]
Fyllningen delas i två delar.