Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
80 % от загубата на доход, изчислена от управителя на областта в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1857/2006, или
Czech[cs]
80 % poklesu příjmu vypočteného vojvodským úřadem v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006 nebo
Danish[da]
80 % af indkomsttabene som beregnet af den regionale guvernør i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2066, eller
German[de]
80 % der vom Woiwodschaftsamt ermittelten Einkommensminderung nach der Berechnungsmethode gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 bzw.
Greek[el]
80 % της μείωσης των εσόδων που υπολογίζεται από τον επικεφαλής της περιφερειακής κυβέρνησης (βοεβόδα) σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, ή
English[en]
80 % of the reduction in income calculated by the regional governor in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1857/2006; or
Spanish[es]
80 % de la reducción de la renta calculada por el gobernador regional de acuerdo con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006, o
Estonian[et]
piirkondliku valitsuse arvutatud 80 % müügitulu vähenemisest vastavalt määruse (EÜ) nr 1857/2006 artikli 11 lõikele 2 või
Finnish[fi]
80 prosenttia tulonmenetyksestä, jonka maakuntahallitus laskee asetuksen (EY) N:o 1857/2006 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, tai
French[fr]
80 % de la diminution de recettes calculée par le voïvode conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1857/2006, ou
Hungarian[hu]
az 1857/2006/EK rendelet 11. cikke (2) bekezdése értelmében a területi kormányzó által kiszámított bevételcsökkenés 80 %-a, vagy
Italian[it]
l'80 % della perdita di reddito calcolata dal governo regionale a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006; o
Lithuanian[lt]
80 % sumažėjusių pajamų, kurios apskaičiuojamos vietos valdžios institucijų, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 11 straipsnio 2 dalyje; arba
Latvian[lv]
80 % no ienākumu samazinājuma, kuru saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 11. panta 2. punktu aprēķinājis reģiona vadītājs; vai
Maltese[mt]
80 % tat-tnaqqis fid-dħul ikkalkulat mill-gvernatur tar-reġjun skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006, jew
Dutch[nl]
80 % van het door het regionale bestuur berekende inkomensverlies, overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006, of
Polish[pl]
80 % kwoty obniżenia dochodu obliczonego przez wojewodę zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006; lub
Portuguese[pt]
80 % da redução de rendimento calculada pelo responsável regional nos termos do artigo 11.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1857/2006, ou
Romanian[ro]
80 % din pierderile de venituri calculate de guvernatorul regional în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006; sau
Slovak[sk]
80 % zníženia príjmu určeného vojvodom v súlade s článkom 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1857/2006, alebo
Slovenian[sl]
80-odstotno znižanje prihodka, ki ga izračuna predsednik vojvodstva v skladu s členom 11(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006, ali
Swedish[sv]
80 % av den inkomstförlust som beräknats av regionens guvernör i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1857/2006, eller