Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ona je moja princeza već deset godina.
Czech[cs]
Už 10 let mě okouzluje
German[de]
10 Jahre ist sie jetzt schon mein Glücksbringer.
Greek[el]
Εδώ και δέκα χρόνια είναι το φυλακτό μου.
English[en]
10 years she's been my lucky charm now.
Spanish[es]
Es mi amuleto de la suerte desde hace 10 años.
Estonian[et]
10 õnnelikku aastat.
Finnish[fi]
Hän on ollut nyt kymmenen vuoden ajan onnentuojanani.
Croatian[hr]
Ona je moja princeza već deset godina.
Hungarian[hu]
10 éve ő a szerencsetalizmánom.
Italian[it]
Dieci anni, ormai è il mio portafortuna.
Macedonian[mk]
10 години веќе е моја среќа.
Norwegian[nb]
I ti år har hun vært maskoten min.
Dutch[nl]
Ze is nu al tien jaar m'n liefje.
Polish[pl]
10 lat jestem nia tak samo mocno zauroczony.
Portuguese[pt]
Faz dez anos que ela é o meu amuleto da sorte.
Slovenian[sl]
Ona je moja princesa že 10 let.
Serbian[sr]
Ona je moja princeza vec deset godina.
Swedish[sv]
10 år har hon varit min kärlek.
Turkish[tr]
10 yıldır benim uğur meleğim o.
Chinese[zh]
十年 了 她 一直 都 是 我 的 幸運 女神