Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това означаваше, че не трябваше да чета, да пиша, да играя на видео игри, не трябваше да работя или да изпращам и-мейли, не трябваше да тичам, да пия алкохол или кофеин.
Danish[da]
For mig betød det, ingen skrivning, ingen computerspil, ingen arbejde eller email, ingen løb, ingen alkohol, ingen koffein.
German[de]
Das bedeutete für mich: nicht lesen, nicht schreiben, keine Videospiele, keine Arbeit, keine E-Mails, kein Jogging, kein Alkohol, kein Koffein.
Greek[el]
Για μένα αυτό σήμαινε όχι διάβασμα, όχι γράψιμο, όχι ηλεκτρονικά παιχνίδια, όχι δουλειά ή email, όχι τρέξιμο, όχι αλκοόλ, όχι καφεΐνη.
English[en]
For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.
Esperanto[eo]
Por mi tio signifis ne legi, ne skribi, ne videoludi, ne labori aŭ retpoŝti, ne kuri, ne alkoholo, ne kafeino.
Spanish[es]
Lo que para mí fue no leer ni escribir ni usar videojuegos ni trabajar o escribir correos ni correr ni el alcohol ni la cafeína.
Persian[fa]
این برای من یعنی نخوانم، ننویسم، بازی کامپیوتری نکنم، کاری نکنم، ایمیلی نزنم، ندوم، مشروبات الکلی ننوشم، کافئین مصرف نکنم.
French[fr]
Pour moi cela signifiait, ne pas lire, ne pas écrire, ne pas jouer à des jeux vidéo, ni travail ni emails, ne pas courir, pas d'alcool, pas de caféine.
Croatian[hr]
Za mene je to značilo da nema čitanja, pisanja, video igrica, posla ili e-maila, trčanja, alkohola, kofeina.
Hungarian[hu]
Ez azt jelentette: semmi olvasás, semmi írás, semmi videojáték, semmi munka, semmi email, semmi futás, semmi alkohol, semmi koffein.
Italian[it]
Per me questo significava non leggere, non scrivere, non giocare, niente lavoro né email, non correre, niente alcool, niente caffeina.
Japanese[ja]
だから 読書も駄目 書くのも駄目 ゲームも駄目 仕事もメールも駄目 走っても駄目 お酒もコーヒーも駄目
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوەش بۆ من مانای ئەوە بوو، نە خوێندنەوە ، نە نوسین ، نە یاری ئەلکترۆنی نە کارکردن، نە ئیمەیڵ، نە ڕاکردن ، نە کحول ، نە کافایین
Lithuanian[lt]
Man tai reiškė: jokio skaitymo ar rašymo, jokių video žaidimų, jokio darbo ar el.pašto, bėgiojimo, alkoholio, kofeino.
Dutch[nl]
Voor mij bijgevolg geen lezen, geen schrijven, geen videospellen, geen werk, geen email, niet rennen, geen alcohol, geen cafeïne.
Polish[pl]
Nie mogłam czytać, pisać, grać w gry video, pracować, pisać maili, biegać, pić alkoholu ani kawy.
Portuguese[pt]
Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e-mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
Romanian[ro]
Pentru mine a însemnat: fără citit, fără scris, fără jocuri video, fără muncă sau email, fără alergat, fără alcool, fără cafeină.
Russian[ru]
Мне нельзя было ни читать, ни писать, ни играть в видеоигры, ни работать или вести переписку, ни бегать, ни даже принимать алкоголь или кофеин.
Slovak[sk]
To pre mňa znamenalo: žiadne čítanie, žiadne písanie, žiadne videohry, žiadna práca alebo e-mail, žiaden beh, žiaden alkohol, žiaden kofeín.
Serbian[sr]
То је за мене значило да нема читања, писања, видео игара, рада или мејла, трчања, алкохола, кафеина.
Swedish[sv]
Det innebar för mig ingen läsning, inget skrivande, inga dataspel, inget arbete eller e-post, ingen löpning, ingen alkohol och inget koffein.
Turkish[tr]
Bu demek oluyordu ki kitap okumak, yazı yazmak, oyun oynamak, çalışmak, e-mail göndermek, koşmak, alkol almak, kafein almak yok.
Chinese[zh]
对我来着意味着,不看书,不写东西,不打电子游戏, 不能工作和写邮件,不可以跑步,不能喝酒,不可以吃有咖啡因的东西。