Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدعو أن يغفر لك ( زيوس )
Bosnian[bs]
Neka ti Zeus oprosti.
Czech[cs]
Zeus ti odpusť.
Danish[da]
Zeus tilgive dig.
Greek[el]
Ο Δίας σε συγχωρεί.
Spanish[es]
Que Zeus los perdone.
Persian[fa]
باشد که زئوس تو را ببخشد
French[fr]
Que Zeus te pardonner.
Hebrew[he]
שזאוס יסלח לך.
Croatian[hr]
Neka ti Zevs oprosti.
Hungarian[hu]
Majd Zeusz megbocsájt.
Indonesian[id]
Semoga Zeus mengampunimu.
Malay[ms]
Semoga Zeus ampunkan awak.
Dutch[nl]
Moge Zeus je vergeven.
Portuguese[pt]
Que Zeus lhe perdoe.
Romanian[ro]
Fie ca Zeus să te ierte.
Russian[ru]
Да простит тебя Зевс.
Slovenian[sl]
Naj ti Zevs odpusti.
Serbian[sr]
Neka ti Zevs oprosti.