Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hjerte-kar-sygdomme viser sig i nogen grad forskelligt hos kvinder end hos mænd, og når kvinder søger hospitalsbehandling tilses de ikke lige så hurtigt som mænd.
Greek[el]
Οι στεφανιαίες νόσοι των γυναικών εκδηλώνονται διαφορετικά, μέχρις ενός σημείου και, όταν απαιτείται νοσοκομειακή περίθαλψη, δεν αντιμετωπίζονται με την ίδια ταχύτητα όπως στους άνδρες.
English[en]
Women’s coronary diseases manifest themselves differently to some extent and when they seek hospital treatment, they are not dealt with as quickly as men.
Finnish[fi]
Naisten sepelvaltimotaudit ilmenevät osittain eri tavalla, ja kun naiset tulevat sairaalaan, he eivät saa yhtä nopeaa hoitoa kuin miehet.
French[fr]
Les maladies coronariennes chez les femmes se manifestent différemment à certains égards et, lorsqu'elles doivent être hospitalisées, leur prise en charge est moins rapide que celle des hommes.
Italian[it]
Le patologie coronariche femminili si manifestano con alcune peculiarità e quando le donne necessitano di cure ospedaliere non vengono ospedalizzate con la stessa celerità riservata agli uomini.
Dutch[nl]
Hartaandoeningen bij vrouwen uiten zich in zekere mate anders en wanneer vrouwen voor een behandeling naar het ziekenhuis gaan, worden zij niet zo snel behandeld als mannen.
Portuguese[pt]
Em certa medida, as doenças coronárias nas mulheres manifestam-se de forma diferente e quando estas recorrem ao hospital não são tratadas tão rapidamente como os homens.
Swedish[sv]
Kvinnors kranskärlssjukdomar yttrar sig delvis annorlunda och när de uppsöker sjukhus får de inte ett lika snabbt omhändertagande som männen.