Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم أعتبر من هنا.
Bulgarian[bg]
Ние ще поемем от тук.
Czech[cs]
Odtud to zvládneme.
German[de]
Wir werden es von hieran übernehmen.
Greek[el]
Μας έκανες τη καρδιά περιβόλι.
English[en]
We'll take it from here.
Spanish[es]
Nosotros nos encagaremos ahora
Estonian[et]
Me jätkame siit ise.
Persian[fa]
از اينجا به بعدش رو خودمون انجام ميديم
Finnish[fi]
Jatkamme tästä.
French[fr]
On reprendra de là.
Hebrew[he]
נמשיך מכאן.
Croatian[hr]
Preuzeti ćemo odavdje.
Hungarian[hu]
Innen intézkedünk.
Indonesian[id]
Kita akan mengambil alih dari sini.
Italian[it]
Ci pensiamo noi.
Japanese[ja]
こっち で 何 と か する
Dutch[nl]
We zien't wel.
Polish[pl]
Zajmiemy się tym.
Portuguese[pt]
Nós tratamos disto.
Romanian[ro]
Ne ocupăm noi mai departe.
Slovak[sk]
Rozhodneme sa tu.
Serbian[sr]
Preuzecemo odavde.
Swedish[sv]
Vi tar det härifrån.
Thai[th]
เราจะรับช่วงต่อเอง
Turkish[tr]
Sonrasını biz hallederiz.