Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا أقرب إلى ما يُطلق عليه اسم ”الدولة الإنمائية“ التي تُساءَل، مع جهات اجتماعية فاعلة أخرى، أمام جميع النساء والرجال في نهاية المطاف (Evans, 1995).
English[en]
It is akin to what has been called the “developmental state”, in which the state, in concert with other social actors, is ultimately accountable to all women and men (Evans, 1995).
Spanish[es]
Esto está relacionado con lo que se ha denominado el “Estado desarrollista”, que consiste en que el Estado, en sintonía con otros agentes sociales, es responsable ante todas las mujeres y todos los hombres (Evans, 1995).
French[fr]
Cela s’apparente à ce qu’on a appelé « l’état de développement », dans lequel l’État, en concertation avec d’autres acteurs sociaux, est responsable en dernier ressort de toutes les femmes et de tous les hommes (Evans, 1995).
Russian[ru]
Такие государства называют «государствами развития», в которых государственные органы, действующие совместно с другими социальными субъектами, полностью подотчетны всем женщинам и мужчинам (Evans, 1995).