Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя учи, че всяка жена може да получи откровение, което да я напътства в личния живот, семейството и нейните отговорности в Църквата.
Cebuano[ceb]
Siya “mitudlo nga ang tinagsa nga mga babaye makadawat og inspirasyon aron mogiya kanila sa personal nilang kinabuhi, sa ilang mga pamilya, ug sa ilang mga responsibilidad sa Simbahan.
Czech[cs]
„Učila, že jednotlivé ženy mohou obdržet inspiraci, která je povede v jejich osobním životě, v rodině i v církevních zodpovědnostech.
Danish[da]
Hun forklarede, at hver enkelt kvinde »kunne modtage inspiration til at vejlede hende i sit personlige liv, i familien og i sin kirkekaldelse.
German[de]
Sie fand, „dass jede Frau Inspiration empfangen konnte, um für ihr Leben, ihre Familie und ihre Aufgaben in der Kirche Führung zu erhalten.
English[en]
She “taught that individual women could receive inspiration to guide them in their personal lives, their families, and their Church responsibilities.
Finnish[fi]
Sisar Snow opetti, että yksittäiset naiset voisivat saada innoitusta oppaakseen henkilökohtaisessa elämässään, perheessään ja kirkon tehtävissään.
French[fr]
Elle « enseignait que les femmes pouvaient recevoir individuellement de l’inspiration pour être guidées dans leur vie personnelle, leur famille et leurs responsabilités dans l’Église.
Hungarian[hu]
Azt „tanította, hogy az egyes nőtestvérek sugalmazásban részesülhetnek, amely majd irányítja őket a személyes életükben, a családjukban, valamint az egyházi feladataikban.
Indonesian[id]
Dia mengajarkan bahwa para wanita secara individu dapat menerima ilham untuk membimbing mereka dalam kehidupan pribadi mereka, keluarga mereka, dan tanggung jawab Gereja.
Italian[it]
“Insegnò anche che ogni donna poteva ricevere l’ispirazione per essere guidata nella propria vita, nella propria famiglia e nelle proprie responsabilità nella Chiesa”.
Malagasy[mg]
Nampianatra izy fa ny vehivavy tsirairay dia afaka mahazo fitaomam-panahy hitarika azy ireo eo amin’ ny fiainany manokana sy eo amin’ ny fianakaviany ary eo amin’ ny andraikiny ao amin’ ny fianakaviany.
Norwegian[nb]
Hun sa “at den enkelte kvinne kunne motta inspirasjon til veiledning i sitt eget liv, sitt familieansvar og sine ansvarsoppgaver i Kirken.
Dutch[nl]
Ze ‘leerde de zusters dat ze inspiratie konden ontvangen voor hun persoonlijk leven, hun gezinstaken en hun kerkroeping.
Polish[pl]
„Nauczała, że poszczególne kobiety mogą otrzymać natchnienie, które będzie wskazywało im drogę w życiu osobistym, w życiu rodziny i w wypełnianiu obowiązków w Kościele.
Portuguese[pt]
Ela ensinou que as mulheres poderiam individualmente receber inspiração para guiá-las em sua vida pessoal, na família e em suas responsabilidades na Igreja.
Romanian[ro]
Ea „a predat faptul că fiecare femeie putea primi inspiraţie care s-o îndrume în viaţa personală, în cadrul familiei şi în responsabilităţile din cadrul Bisericii.
Russian[ru]
Она «учила, что каждая женщина может получать вдохновение, способное вести ее в личной и семейной жизни и в обязанностях в Церкви.
Samoan[sm]
Sa ia aoao mai e mafai e tamaitai taitoatasi ona maua musumusuga e taiala ai i latou i o latou lava olaga, o latou aiga, ma o latou tiutetauave i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Hon lärde att enskilda kvinnor kunde få inspiration till ledning i sitt eget liv och i sina ansvar i familjen och kyrkan.
Tagalog[tl]
Itinuro niya na bawat babae ay makatatanggap ng inspirasyong gagabay sa kanilang buhay, sa kanilang pamilya, at sa mga tungkulin nila sa Simbahan.
Tongan[to]
Naʻá ne akonaki ʻo pehē ʻe lava ke maʻu ʻe he kakai fefiné fakafoʻituitui ʻa e ueʻi ʻa e laumālié ke fakahinohino kinautolu ʻi heʻenau moʻui fakatāutahá, ʻi honau ngaahi fāmilí, mo honau ngaahi fatongia faka-Siasí.
Tahitian[ty]
« Ua haapii oia e, e ti‘a i te mau tuahine ato‘a ia farii i te faaûruraa no te arata‘i ia ratou i roto i to ratou iho oraraa, to ratou utuafare, e ta ratou hopoia i roto i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Вона навчала, що жінки індивідуально можуть отримувати одкровення, щоб керуватися ними у своєму житті, у житті своїх сімей і своїх церковних обов’язках.
Vietnamese[vi]
Chị “đã dạy rằng mỗi phụ nữ đều có thể được cảm ứng để hướng dẫn mình trong cuộc sống cá nhân, gia đình, và các trách nhiệm trong Giáo Hội.