Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
136 Hvad angår mærkets oprindelsesfunktion finder Kommissionen endvidere, at sagsøgeren anvender et for bredt begreb.
German[de]
136 Bezüglich der Herkunftsfunktion der Marke verwende die Antragstellerin einen zu weiten Begriff.
Greek[el]
136 Αφετέρου, όσον αφορά τη λειτουργία δήλωσης προέλευσης που επιτελεί το σήμα, η Επιτροπή θεωρεί ότι η άποψη της αιτούσας είναι υπερβολικά ευρεία.
English[en]
136 Secondly, with regard to the indication-of-origin function of the trade mark, the Commission considers that the applicant's view is too broad.
Spanish[es]
136 Por otra parte, en lo que atañe a la función de origen de la marca, la Comisión piensa que la concepción mantenida por la demandante es demasiado amplia.
Finnish[fi]
136 Komissio katsoo, että hakijan näkemys tavaramerkin alkuperätehtävästä on liian laaja.
French[fr]
136 D'autre part, s'agissant de la fonction d'origine de la marque, la Commission estime que la conception retenue par la requérante est trop large.
Italian[it]
136 Dall'altra, per quanto riguarda la funzione di origine del marchio, la Commissione ritiene che la nozione adottata dalla ricorrente sia tropppo ampia.
Dutch[nl]
136 In de tweede plaats vat verzoekster volgens de Commissie de herkomstfunctie van het merk te ruim op.
Portuguese[pt]
136 Por outro lado, no tocante à função de origem da marca, a Comissão considera que a concepção adoptada pela requerente é demasiado ampla.
Swedish[sv]
136 Vad vidare avser varumärkets funktion att ange ursprung har kommissionen gjort gällande att sökandens definition är för bred.