Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Яков 5:3 и отбележете какво в алегорията на Зенос представлява дома Израилев.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Jacob 5:3, ug markahi kon unsay gigamit ni Zenos sa iyang pasumbingay nga nagrepresentar sa balay ni Israel.
Czech[cs]
Přečtěte si Jákoba 5:3 a označte si, co Zenos ve své alegorii použil jako symbol domu Izraele.
Danish[da]
Læs Jakob 5:3 og markér det, som Zenos brugte i sin allegori til at repræsentere Israels hus.
German[de]
Lies Jakob 5:3 und markiere, womit Zenos in seinem Gleichnis das Haus Israel vergleicht.
English[en]
Read Jacob 5:3, and mark what Zenos used in his allegory to represent the house of Israel.
Estonian[et]
Loe salmi Jaakobi 5:3 ja märgi ära, mida kasutas Seenos oma mõistukujus Iisraeli koja sümbolina.
Finnish[fi]
Lue MK Jaak. 5:3 ja merkitse, mitä Senos käytti vertauksessaan kuvaamaan Israelin huonetta.
French[fr]
Lis Jacob 5:3 et marque ce que Zénos utilise dans son allégorie pour représenter la maison d’Israël.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Jákób 5:3-at, és jelöld meg, milyen hasonlatot alkalmazott Zénós a példázatában Izráel háza szemléltetésére.
Indonesian[id]
Bacalah Yakub 5:3, dan tandai apa yang Zenos gunakan dalam kiasannya untuk melukiskan bani Israel.
Italian[it]
Leggi Giacobbe 5:3 ed evidenzia cosa ha usato Zenos nella sua allegoria per rappresentare il casato d’Israele.
Japanese[ja]
ヤコブ5:3を読み,ゼノスが比喩の中でイスラエルの家を表すために用いているものに印を付けましょう。
Korean[ko]
야곱서 5:3을 읽으면서 지노스가 이스라엘의 집을 무엇에 비유했는지 찾아 표시한다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite Jokūbo knygos 5:3 eilutę ir pažymėkite tai, ką Zenosas savo alegorijoje naudojo kaip Izraelio namų simbolį.
Latvian[lv]
Izlasi Jēkaba 5:3 un atzīmē, ko Zēnoss izmantoja savā līdzībā, lai attēlotu Israēla namu.
Malagasy[mg]
Vakio ny Jakôba 5:3, ary asio marika ny zavatra nampiasain’i Zenosa tao anatin’ny fanoharany mba hanehoana ny mpianakavin’i Isiraely.
Mongolian[mn]
Иаков 5:3-ыг уншаад, Зинос энэхүү ёгтлолд Израилын угсааг төлөөлүүлэхээр юу ашигласныг олж тэмдэглэ.
Norwegian[nb]
Les Jakobs bok 5:3, og marker hva Zenos brukte i allegorien til å symbolisere Israels hus.
Dutch[nl]
Lees Jakob 5:3 en markeer waarmee Zenos het huis van Israël in zijn gelijkenis vergeleek.
Polish[pl]
Przeczytaj werset: Jakub 5:3 i zaznacz, czym w przypowieści Zenosa jest dom Izraela.
Portuguese[pt]
Leia Jacó 5:3 e marque o que Zenos usou em sua alegoria para representar a casa de Israel.
Romanian[ro]
Citiţi Iacov 5:3 şi marcaţi ce simbol a folosit Zenos în pilda sa pentru a reprezenta casa lui Israel.
Russian[ru]
Прочитайте Иаков 5:3 и выделите слова и выражения из этой аллегории Зеноса, которые представляют дом Израилев.
Samoan[sm]
Faitau le Iakopo 5:3, ma faailoga le mea na faaaoga e Senosa i lana talafaatusa e faatusa i le aiga o Isaraelu.
Swedish[sv]
Läs Jakob 5:3 och markera vad Zenos använder i den här allegorin som symbol för Israels hus.
Tagalog[tl]
Basahin ang Jacob 5:3, at markahan ang ginamit ni Zenos sa kanyang talinghaga para ilarawan ang likas na punong olibo.
Tongan[to]
Lau ‘a e Sēkope 5:3, pea fakaʻilongaʻi ‘a e meʻa naʻe ngāue ʻaki ‘e Seinosi ‘i heʻene talanoa fakataipé ke fakafofongaʻi ‘a e fale ‘o ‘Isilelí.
Ukrainian[uk]
Прочитайте Кн. Якова 5:3 і позначте, що Зинос використав у своїй алегорії для уособлення дому Ізраїля.
Vietnamese[vi]
Đọc Gia Cốp 5:3, và đánh dấu điều Giê Nốt đã sử dụng trong câu chuyện ngụ ngôn của ông để tiêu biểu cho gia tộc Y Sơ Ra Ên.