Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy aan maniere dink om moeite te doen vir jou gesinslede?
Arabic[ar]
فهل يمكنكم ان تفكِّروا في بعض الطرائق لإتعاب انفسكم من اجل اعضاء عائلتكم؟
Central Bikol[bcl]
May naiisip daw kamong pirang paagi na kamo magsakripisyo para sa mga kaiba nindo sa pamilya?
Cebuano[ceb]
Makahunahuna ka bag pila ka paagi sa paglisod sa imong kaugalingon alang sa mga sakop sa inyong pamilya?
Danish[da]
På hvilke måder kan du ofre dig for din familie?
German[de]
Fallen dir Möglichkeiten ein, wie du dich für deine Angehörigen verausgaben könntest?
Greek[el]
Μπορείς να σκεφτείς μερικούς τρόπους για να κάνεις θυσίες για τα μέλη της οικογένειάς σου;
English[en]
Can you think of some ways to put yourself out for your family members?
Spanish[es]
¿Puedes pensar en algunas maneras de sacrificarte por los miembros de tu familia?
Finnish[fi]
Keksitkö sinä joitakin tapoja, joilla voit tehdä jotakin perheesi jäsenten hyväksi?
French[fr]
Pourquoi ne pas réfléchir à quelques-uns des moyens de vous dépenser vous aussi pour les membres de votre famille?
Hebrew[he]
היכול אתה לחשוב על דרכים בהם תוכל להתאמץ לעזור לבני־משפחתך?
Hiligaynon[hil]
Mahunahuna mo bala ang iban pa nga mga paagi nga makabulig ka para sa mga katapo sang imo pamilya?
Iloko[ilo]
Makapanunotkayo kadi kadagiti dadduma a pamay-an ti panangipaayyo iti bagiyo kadagiti miembro ti pamiliayo?
Italian[it]
Ci sono alcuni modi in cui puoi darti da fare per i tuoi familiari?
Japanese[ja]
ではあなたも,家族のために尽くす方法を幾つか挙げることができますか。
Korean[ko]
당신은 가족 성원을 위해 기꺼이 힘쓸 방법을 생각해 낼 수 있는가?
Malagasy[mg]
Nahoana raha mieritreritra ny sasantsasany amin’ireo fomba handanianao hery koa ho an’ireo mpikambana ao amin’ny fianakavianao?
Norwegian[nb]
Kan du tenke deg noe du kan gjøre for familien din?
Dutch[nl]
Kun jij een paar manieren bedenken om je in te spannen voor je familie?
Nyanja[ny]
Kodi mungalingalire njira zina za kudzipereka kaamba ka ziŵalo za banja lanu?
Portuguese[pt]
Consegue pensar em alguns meios de empenhar-se a favor dos membros de sua família?
Southern Sotho[st]
Na u ka nahana ka litsela tse ling tsa ho itella litho tsa lelapa la heno?
Swedish[sv]
Kan du tänka dig några uppoffringar du kan göra för dina familjemedlemmar?
Swahili[sw]
waweza kuwazia njia nyinginezo za kujitoa kwa ajili ya washiriki wa familia yenu?
Thai[th]
คุณ พอ จะ คิด หา วิธี ที่ คุณ จะ ทํา เพื่อ สมาชิก ครอบครัว ของ คุณ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Maiisip mo ba ang ilan pang paraan ng pagsasakripisyo para sa kapakanan ng mga miyembro ng iyong pamilya?
Tswana[tn]
A o ka akanya ka ditsela tse dingwe tseo o ka direlang maloko a lelapa la lona dilo ka tsone?
Tok Pisin[tpi]
Yu inap tingim sampela rot moa long givim yu yet bilong helpim ol narapela insait long famili?
Tahitian[ty]
No te aha outou e ore ai e feruri i te tahi mau ravea o ta outou e nehenehe e faaohipa no te tauturu atoa ’tu i te mau melo o to outou utuafare?
Xhosa[xh]
Ngaba unokucinga ngeendlela ezithile zokunceda amalungu entsapho yakowenu?
Chinese[zh]
你能想出一些方法去为家中的成员出点力吗?
Zulu[zu]
Ingabe ungacabanga ngezinye izindlela zokuzidela ngenxa yamalungu omkhaya wakini?