Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези къщи са били много актуални по време на Сухия режим.
Bosnian[bs]
Ovakve kuce su voleli za vreme prohibicije.
Czech[cs]
Tyhle domy byly oblíbené během prohibice.
Danish[da]
Huse som det her var meget populære under forbudstiden.
German[de]
Während der Prohibition waren solche Häuser beliebt.
Greek[el]
Αυτά τα σπίτια ήταν περιζήτητα, την εποχή της ποτοαπαγόρευσης.
English[en]
You know, they loved these houses during the prohibition era.
Spanish[es]
Estas casas gustaban mucho en la época de la prohibición.
French[fr]
Ces maisons étaient très appréciées pendant la prohibition.
Croatian[hr]
Znate, ove su kuće obožavali u doba prohibicije.
Italian[it]
Questa è la tipica casa dell'epoca del Proibizionismo.
Norwegian[nb]
De elsket disse husene i forbudstiden.
Dutch[nl]
Deze huizen waren zo populair tijdens de prohibitie.
Polish[pl]
Za czasów prohibicji uwielbiali te domy.
Portuguese[pt]
Adoravam essas casas durante a Proibição.
Romanian[ro]
Le plăceau casele astea în perioada prohibiţiei.
Russian[ru]
Этими домами дорожили во времена Запрета.
Slovenian[sl]
V času prohibicije so imeli radi take hiše.
Albanian[sq]
E di, ata i pëlqenin shumë këto shtëpi gjatë Epokës së Ndaluar.
Serbian[sr]
Ovakve kuće su voleli za vreme prohibicije.
Swedish[sv]
De gillade de här husen under förbudstiden.
Turkish[tr]
İçki yasağının olduğu dönemde bu evler çok revaçtaydı.