Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det lyder som søndagsskolen.
German[de]
Das hört sich so an, wie jede Geschichte in der Sonntags-Schule.
Greek[el]
Ακούγεται σαν κάθε ιστορία από το κατηχητικό.
English[en]
" Sounds like every storyin sunday school.
Spanish[es]
Suena como cualquier historia de escuela dominical.
Hebrew[he]
נשמע כמו כל סיפור בבית הספר של יום ראשון.
Croatian[hr]
Zvuči kao priča iz katoličke škole.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint az összes történet a vasárnapi iskolából.
Italian[it]
Sembra come tutte le altre storie al catechismo.
Latvian[lv]
Izklausās kā ikviens stāsts svētdienas skolā.
Dutch[nl]
Klinkt als een verhaal op de zondagsschool.
Portuguese[pt]
Parece com qualquer história de escola.
Slovenian[sl]
Zveni kot vsaka zgodba v nedeljski šoli.