Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географското положение на всяка държава-членка следва да бъде взето предвид при анализа на резултатите.
Czech[cs]
Při analýze výsledků je nutno přihlédnout k zeměpisné poloze každého členského státu.
Danish[da]
Når resultaterne analyseres, skal der tages højde for medlemsstaternes geografiske beliggenhed.
German[de]
Bei der Analyse der Ergebnisse sollte die geographische Lage der einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigt werden.
Greek[el]
Κατά την ανάλυση των αποτελεσμάτων, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η γεωγραφική θέση κάθε κράτους μέλους.
English[en]
In the analysis of the results, the geographic position of each Member State should be taken into account.
Spanish[es]
En el análisis de los resultados, debería tenerse en cuenta la posición geográfica de cada Estado miembro.
Estonian[et]
Tulemuste analüüsis tuleks arvesse võtta iga liikmesriigi geograafilist asukohta.
Finnish[fi]
Tuloksia analysoitaessa olisi otettava huomioon kunkin jäsenvaltion maantieteellinen sijainti.
French[fr]
Dans l'analyse des résultats, la position géographique de chaque État membre doit être prise en compte.
Hungarian[hu]
Az eredmények elemzésekor az egyes tagállamok földrajzi elhelyezkedését is figyelembe kell venni.
Italian[it]
Nell'analisi dei risultati, deve essere considerata la posizione geografica di ogni Stato membro.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjant rezultatus, reikėtų atsižvelgti į kiekvienos valstybės narės geografinę padėtį.
Latvian[lv]
Rezultātu analīzē jāņem vērā katras dalībvalsts ģeogrāfiskais novietojums.
Maltese[mt]
Fl-analiżi tar-riżultati, għandha tiġi kkunsidrata l-pożizzjoni ġeografika ta’ kull Stat Membru.
Dutch[nl]
Bij de analyse van de resultaten moet rekening worden gehouden met de geografische ligging van elke lidstaat.
Polish[pl]
Analizując wyniki, należy brać pod uwagę położenie geograficzne każdego z państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Na análise dos resultados deverá ser tida em conta a situação geográfica de cada Estado-Membro.
Romanian[ro]
În analiza rezultatelor trebuie să se ţină cont de poziţia geografică a fiecărui stat membru.
Slovak[sk]
Pri analýze výsledkov by sa malo prihliadať na zemepisnú polohu jednotlivých členských štátov.
Slovenian[sl]
Pri analizi rezultatov je treba upoštevati geografski položaj posameznih držav članic.
Swedish[sv]
Resultaten ska ses mot bakgrund av medlemsstaternas geografiska läge.