Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От четвъртия път ще ти върже.
German[de]
Hey, das vierte Mal ist reizend.
Greek[el]
Τέταρτη φορά είναι μαγεία.
English[en]
Hey, fourth time's a charm.
Spanish[es]
Hola, la cuarta vez es un encanto.
French[fr]
Hé, la quatrième fois est la bonne.
Hebrew[he]
היי, פעם רביעית גלידה.
Italian[it]
Ehi, la quarta volta e'quella buona.
Dutch[nl]
Vier keer is scheepsrecht.
Polish[pl]
Do czterech razy sztuka.
Portuguese[pt]
A quarta vez é um charme.
Romanian[ro]
Salut, a patra oară e cu noroc.
Serbian[sr]
Bok, četvrta sreća.
Turkish[tr]
Dördüncü sefer uğurludur.