Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Александър Велики млад ли е бил, когато е превзел света?
Czech[cs]
V mém věku Alexandr Veliký dobyl půl světa.
German[de]
Der junge Alexander der Große hat die halbe Welt erobert.
Greek[el]
Ο Μεγαλέξανδρος είχε κυριεύ - σει τον κόσμο στην ηλικία μου.
English[en]
Alexander the Great was not too young to conquer half the world.
Spanish[es]
A mi edad Alejandro Magno había conquistado medio mundo.
French[fr]
A mon âge, Alexandre avait conquis la moitié du monde
Croatian[hr]
Aleksandar Veliki nije bio previše mlad da osvoji pola svijeta.
Hungarian[hu]
Nagy Sándor ennyi idős korában már a világ ura volt.
Polish[pl]
W moim wieku Aleksander Wielki podbił już pół świata.
Portuguese[pt]
Na minha idade, Alexandre já dominava o mundo.
Romanian[ro]
La vârsta mea, Alexandru Cel Mare a ocupat jumate din lumea întreagă.
Slovenian[sl]
Pri mojih letih je Aleksander Veliki osvojil pol sveta.
Serbian[sr]
Alexander Veliki nije bio previše mlad da osvoji pola sveta.
Turkish[tr]
Büyük İskender de dünyanın yarısını fethettiğinde çok gençti.