Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" ЕС е толкова единен... че ще изпратим хора на място, " каза Солана пред косовския президент Фатмир Сейдиу и премиера Хашим Тачи
Bosnian[bs]
" EU je toliko ujedinjena... da ćemo postaviti ljude na teren, " saopćio je Solana predsjedniku Kosova Fatmiru Sejdiuu i premijeru Hashimu Thaciju
Greek[el]
" Η ΕΕ είναι τόσο ενωμένη... που πρόκειται να στείλουμε ανθρώπους στην περιοχή ", δήλωσε ο Σολάνα στον Πρόεδρο του Κοσσυφοπεδίου Φατμίρ Σεϊντίου και τον Πρωθυπουργό Χασίμ Θάτσι
English[en]
" The EU is so united... that we are going to put people on the ground, " Solana told Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci
Croatian[hr]
" EU je toliko jedinstvena... da ćemo uputiti svoje ljude na teren ", kazao je Solana kosovskom predsjedniku Fatmiru Sejdiuu i premijeru Hashimu Thaciu
Macedonian[mk]
„ ЕУ е толку обединета... што ќе испратиме луѓе на терен “, им рече Солана на косовскиот претседател Фатмир Сејдиу и премиерот Хашим Тачи
Romanian[ro]
" UE este atât de unită... încât vom trimite oameni în teren ", a declarat Solana preşedintelui şi prim- ministrului Kosovo, Fatmir Sejdiu şi Hashim Thaci
Albanian[sq]
" BE është kaq e bashkuar... sa që ne do të sjellim njerëzit këtu, " u tha Solana presidentit të Kosovës Fatmir Sejdiu dhe kryeministrit Hashim Thaçi
Serbian[sr]
" EU je toliko jedinstvena... da ćemo poslati svoje ljude na teren ", rekao je Solana kosovskom predsedniku Fatmiru Sejdiuu i premijeru Hašimu Tačiju
Turkish[tr]
Solana Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ve Başbakan HaşimTaci' ye, " AB bölgeye insan göndermemiz konusunda son derece hemfikirdir. " dedi